In French, “vague” has the same meaning as in English, but it also means “wave”. Light is both a finite particle and a continuous signal.